care     instructions

Pinatex

The   vegan    ananas   Material

Piñatex™ Original is the first collection to be launched in the market after many years of research. It is a natural product and as such you have to expect to see some variations in its surface, structure and colour with a form of "patina" showing up over time.

This patina can be in form of some brighter pineapple fibres showing in areas more affected by wear-and-tear.

 

Piñatex products need regular care. Please read the following instructions from the manufacturer of Piñatex™ Original carefully:

 

To keep your Piñatex bag in top condition, it is recommended to wax the product before use and thereafter on a regular basis by using a natural wax.

After application, leave it in a warm place for 24 hours and rub it gently with a soft cloth.

Any soiling should be cleaned with water using a damp soft cloth or sponge.

Do not use heaters or similar hot items as the material might dry out.


Vegetable  tanned

LEATHER

 ENGLISH VERSION COMING SOON

 

PFLEGE

 

Leder ist ein Naturmaterial mit vergleichbaren Eigenschaften wie unsere Haut. Unregelmäßigkeiten in Farbton und Struktur basieren auf der Naturbelassenheit des  Leders und sind ein typisches Qualitätsmerkmal.

 

Vorbeugen durch Pflege hilft, Verfleckungen, Sprödigkeit und Ausbleichen zu verhindern. Deshalb sollten Sie ihre Tasche – je nach Beanspruchung und Art des Leders – mindestens aber einmal jährlich entweder mit farbneutralem Lederfett oder mit einem Imprägnierspray behandeln.

Vorsicht bei Hitzequellen wie z.B. Öfen oder Heizkörper!

Benutzen Sie niemals Fleckenwasser, Lösungsmittel, Terpentin oder Schuhcreme, da sie alle die Farbe des Leders angreifen oder gar auf die Kleidung abfärben.

Sollte das Leder Ihrer Tasche einen Flecken haben, versuchen Sie zunächst mit reinem, lauwarmen Wasser vorsichtig zu reiben. Hat dies nicht den gewünschten Effekt, nehmen Sie mildes Seifenwasser.

Fettflecken umgehend mit einem trockenen Tuch oder Küchenpapier vorsichtig abheben. Sollte das nicht gelingen, nicht verzagen! Meist verschwinden fetthaltige Flecken mit der Zeit ganz von selbst!