christina bussmann otte

 

ENGLISH

 

I received my diploma as a fashion designer in Florence, which has a long and internationally renowned tradition as the home of the manufacture of high quality leather goods.

After years as a costume fitter and designer for film and theatre in Berlin, I moved with my family to the island of Mallorca where we settled in the beautifull place Las Maravillas; hence the name for the label. Here I started to occupy myself intensively with lather. My dream was to manufacture unique bags from this beautiful and richly varied material. I started to design and manufacture a few models. And I found enthusiastic buyers. The success encouraged me  2014 to start my own label:

              Maravillas Bags

Over time I realized that there are more and more connoisseur who look for sustainably produced bags.

Searching for an alternative for vegans, I came across the material made from pineapple fibres and was immediately impressed. I am sure that bags made from this great material will quickly find appreciation not only among vegans.

 


 

ESPAÑOL

 

Recibí mi diploma de diseñadora de moda en Florencia.

Después de años trabajando como diseñadora de vestuario de cine y teatro en Berlín, me mudé con mi familia a la hermosa isla de Mallorca, al lugar Las Maravillas que me inspira para dar el nombre a mi colección de bolsos.

El éxito sorprendente con familiares y amigos me ha dado el impulso suficiente para crear mi propia marca:

Maravillas-Bags.

Estoy convencida de que un bolso de diseño individualizado siempre encontrará amantes que quieran tener su propio bolso fuera de los productos masificados.

Buscando una alternativa para veganos, encontré el material hecho de fibras de las hojas de la ananas y en seguida me gustaba.


 

DEUTSCH

 

Als diplomierte Modedesignerin habe ich in Florenz meinen Abschluss gemacht.

 Nach langjähriger Tätigkeit im Kostüm- und Filmausstattungsbereich in Berlin, bin ich mit meiner Familie nach Mallorca gezogen, in den schönen Ort Las Maravillas, der namens gebend für meine Taschenkollektion wurde.

 Hier fing ich an, mich intensiv mit dem Material Leder zu beschäftigen. Mein Traum war, einzigartige Taschen aus diesem schönen und variationsreichen Material zu fertigen. Ich begann zunächst mit dem Entwerfen und Produzieren weniger Modelle. Und ich fand begeisterte Abnehmer. Der Erfolg ermutigte mich mein eigenes Label zu gründen:

Maravillas Bags

 Inzwischen weiß ich, dass nachhaltig produzierte Taschen immer mehr Liebhaber/innen finden.

Auf der Suche nach einer Alternative für Veganer, stieß ich auf das Material aus Ananas-Fasern und war sofort begeistert. Ich bin mir sicher, dass Taschen aus diesem großartigen Material gefertigt, rasch Bewunderer finden, nicht nur unter Veganern.